Minuscule 579: A Greek Manuscript of the New Testament

cropped-uasv-2005.jpg

Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)

$5.00

The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02

Minuscule 579 (in the Gregory-Aland numbering), ε 376 (von Soden),[1] is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 13th century.[2] Formerly it was labeled as 80e (Scrivener). The manuscript is lacunose.

Lacuna (pl: Lacunae): an unfortunate loss of text within a manuscript due to accident or wear and tear. Even more unfortunate, lacunae usually are more frequent and more damaging in early manuscripts, especially the papyri. The essential elements of the missing text can be supplied from other manuscripts, of course, but not sufficient to reconstruct a variant reading. To attempt any kind of reconstruction, one must have access to an accurate facsimile of the damaged manuscript.

The P52 PROJECT THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS 4th ed. MISREPRESENTING JESUS

Since most of the minuscules were copied later than the uncials, they are generally more copies removed from the originals than are most of the uncials and therefore may be expected to have more variations from the original text. This is not always the case, however. A twelfth-century MS might be only ten copies from the original while an eighth-century MS might be twenty copies from the original. Indeed, Codex 33, a ninth-century minuscule MS containing most of the New Testament, has such a reliable text that it has been called “Queen of the Cursives” (i.e., of the Minuscules). Codex 1, a twelfth-century MS, is probably the best MS of the half-dozen or so that were used to prepare the first Greek New Testament to be published after the invention of printing. Codex 565, in the public library of St. Petersburg, is one of the most beautiful of all New Testament MSS. Prepared for “the Empress Theodora,” it is written in gold letters on purple parchment. – J. Harold Greenlee, The Text of the New Testament: From Manuscript to Modern Edition (p. 28). Baker Publishing Group.

APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS

Description

The codex contains the complete text of the four Gospels with some lacunae (Mark 3:28-4:8; John 20:15-21:25) on 152 leaves (size 23.3 cm by 16.2 cm). The text is written in one column per page, 28-39 lines per page.[3] Words are written continuously without any separation, accents, and breathings.

It contains lists of the κεφαλαια (tables of contents) before each Gospel, numbers of the κεφαλαια (chapters) at the margin, and the τιτλοι (titles) at the top of the pages. It has the Ammonian sections (in Mark 233 Sections – 16:5) but no references to the Eusebian Canons.[4] The Old Testament quotations are rarely indicated.

It has the same system of chapter divisions, as Codex Vaticanus and Codex Zacynthius.

The text of Matthew 16:2b–3 (Signs of the Times) is placed after verse 9. It contains two endings of the Gospel of Mark.[5] It has two endings to the Gospel of Mark (as in codices Ψ, 099, 0112, 274mg, and  1602).[6] It lacks the text of Luke 22:43-44[7] and Luke 23:34.

NTTC MARK 16:9-20: Were These Twelve Verses Written by Mark?

9781949586121 BIBLE DIFFICULTIES THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS

Text

The Greek text of the codex is a representative of the Alexandrian text-type in Mark and Luke. Aland placed it in Category II in Mark and Luke.[8] It was confirmed by the Claremont Profile Method, though in Luke 10 and Luke 20 it is a weak representative of the Alexandrian text.[9] In Matthew, its text belongs to the late Byzantine group.[10]

In John 8:6 it reads μη προσποιουμενος [not pretending (act as if, give the impression that)] along with Codex Cyprius.[11]

4th ed. MISREPRESENTING JESUS The Complete Guide to Bible Translation-2

History

The manuscript once belonged to Johannes Georg Graeve and was collated by Anthony Bynaeus in 1691 (as minuscule 80). It passed into the hands of J. van der Hagen, who showed it to Johann Jakob Wettstein in 1739. It was bought by Ambrose Didot and sold to Mons. Lesoef.[12]

The manuscript was examined and described by Paulin Martin.[13] C. R. Gregory saw the manuscript in 1884.[3]

It is currently housed at the National Library of France (Gr. 97), in Paris.[14]

Wikipedia & Edward D. Andrews

English Bible Versions King James Bible KING JAMES BIBLE II

SCROLL THROUGH DIFFERENT CATEGORIES BELOW

BIBLE TRANSLATION AND TEXTUAL CRITICISM

4th ed. MISREPRESENTING JESUS The Complete Guide to Bible Translation-2
The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02
The P52 PROJECT THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS 4th ed. MISREPRESENTING JESUS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS
English Bible Versions King James Bible KING JAMES BIBLE II
9781949586121 BIBLE DIFFICULTIES THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS

BIBLICAL STUDIES / INTERPRETATION

CALVINISM VS. ARMINIANISM
How to Interpret the Bible-1 INTERPRETING THE BIBLE how-to-study-your-bible1
israel against all odds ISRAEL AGAINST ALL ODDS - Vol. II

EARLY CHRISTIANITY

THE LIFE OF JESUS CHRIST by Stalker-1 The TRIAL and Death of Jesus_02 THE LIFE OF Paul by Stalker-1
THE LIFE OF Paul by Stalker-1 Paul PAUL AND LUKE ON TRIAL
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS I AM John 8.58

CHRISTIAN APOLOGETIC EVANGELISM

The Epistle to the Hebrews PAUL AND LUKE ON TRIAL
Developing Healthy Churches
REASONING FROM THE SCRIPTURES APOLOGETICS CONVERSATION EVANGELISM
AN ENCOURAGING THOUGHT_01
Young Christians
INVESTIGATING JEHOVAH'S WITNESSES REVIEWING 2013 New World Translation
Jesus Paul THE EVANGELISM HANDBOOK
REASONING FROM THE SCRIPTURES REASONING WITH OTHER RELIGIONS APOLOGETICS
REASONABLE FAITH FEARLESS-1
Satan BLESSED IN SATAN'S WORLD_02 HEROES OF FAITH - ABEL
is-the-quran-the-word-of-god UNDERSTANDING ISLAM AND TERRORISM THE GUIDE TO ANSWERING ISLAM.png
DEFENDING OLD TESTAMENT AUTHORSHIP Agabus Cover BIBLICAL CRITICISM
Mosaic Authorship HOW RELIABLE ARE THE GOSPELS
THE CREATION DAYS OF GENESIS gift of prophecy

TECHNOLOGY

9798623463753 Machinehead KILLER COMPUTERS
INTO THE VOID

CHRISTIAN THEOLOGY

Why Me_ Explaining the Doctrine of the Last Things Understaning Creation Account
Homosexuality and the Christian second coming Cover Where Are the Dead
CHRISTIAN THEOLOGY Vol. CHRISTIAN THEOLOGY Vol. II CHRISTIAN THEOLOGY Vol. III
CHRISTIAN THEOLOGY Vol. IV CHRISTIAN THEOLOGY Vol. V MIRACLES
Human Imperfection HUMILITY

CHILDREN’S BOOKS

READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME

PRAYER

Powerful Weapon of Prayer Power Through Prayer How to Pray_Torrey_Half Cover-1

TEENS-YOUTH-ADOLESCENCE-JUVENILE

THERE IS A REBEL IN THE HOUSE thirteen-reasons-to-keep-living_021 Waging War - Heather Freeman
 
Young Christians DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)
Homosexuality and the Christian THE OUTSIDER RENEW YOUR MIND

CHRISTIAN LIVING

GODLY WISDOM SPEAKS Wives_02 HUSBANDS - Love Your Wives
 
WALK HUMBLY WITH YOUR GOD THE BATTLE FOR THE CHRISTIAN MIND (1)-1 WAITING ON GOD
ADULTERY 9781949586053 PROMISES OF GODS GUIDANCE
APPLYING GODS WORD-1 For As I Think In My Heart_2nd Edition Put Off the Old Person
Abortion Booklet Dying to Kill The Pilgrim’s Progress
WHY DON'T YOU BELIEVE WAITING ON GOD WORKING FOR GOD
 
YOU CAN MAKE A DIFFERENCE Let God Use You to Solve Your PROBLEMS THE POWER OF GOD
HOW TO OVERCOME YOUR BAD HABITS-1 GOD WILL GET YOU THROUGH THIS A Dangerous Journey
ARTS, MEDIA, AND CULTURE Christians and Government Christians and Economics

CHRISTIAN COMMENTARIES

CHRISTIAN DEVOTIONALS
40 day devotional (1) Daily Devotional_NT_TM Daily_OT
DEVOTIONAL FOR CAREGIVERS DEVOTIONAL FOR YOUTHS DEVOTIONAL FOR TRAGEDY
DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)

CHURCH HEALTH, GROWTH, AND HISTORY

LEARN TO DISCERN Deception In the Church FLEECING THE FLOCK_03
The Church Community_02 THE CHURCH CURE Developing Healthy Churches
FIRST TIMOTHY 2.12 EARLY CHRISTIANITY-1

Apocalyptic-Eschatology [End Times]

Explaining the Doctrine of the Last Things Identifying the AntiChrist second coming Cover
ANGELS AMERICA IN BIBLE PROPHECY_ ezekiel, daniel, & revelation

CHRISTIAN FICTION

Oren Natas_JPEG Sentient-Front Seekers and Deceivers
Judas Diary 02 Journey PNG The Rapture

[1] Caspar René Gregory (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung. p. 68.

[2] K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, “Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments”, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 81.

[3] K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, “Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments”, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 81.

[4] Caspar René Gregory (1900). Textkritik des Neuen Testaments1. Leipzig: J. C. Hinrichs. p. 205.

[5] Caspar René Gregory (1900). Textkritik des Neuen Testaments1. Leipzig: J. C. Hinrichs. p. 205.

[6] Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, “The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration,” Oxford University Press, Oxford 2005, p. 77.

[7] NA26, p. 235.

[8] Kurt AlandBarbara Aland (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 133.

[9] Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 63

[10] Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, “The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration”, Oxford University Press, Oxford 2005, p. 89.

 NA27, p. 273.

[11] NA27, p. 273.

[12] Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 205.

[13] Jean-Pierre-Paul Martin, Description technique des manuscrits grecs, relatif au N. T., conservé dans les bibliothèques des Paris (Paris 1883), p. 91-94

[14] K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, “Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments”, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 81.

One thought on “Minuscule 579: A Greek Manuscript of the New Testament

Add yours

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: