Matthew 15:4 turns on whether Matthew wrote “God said” or the expanded “God commanded, saying,” an assimilation likely triggered by “commandment” in 15:3.
Rethinking the Long Ending of Mark: A Textual Criticism Perspective
The earliest recoverable text of Mark ends at 16:8; the longer endings reflect later scribal and ecclesiastical efforts to supply closure.
Framing the Question: What the Pericope Adulterae Does to John’s Gospel
John 7:53–8:11 entered the manuscript tradition later and interrupts John’s tightly linked Feast of Tabernacles discourse between 7:52 and 8:12.
A Detailed Examination of the Johannine Comma in 1 John 5:7-8
The Johannine Comma at 1 John 5:7-8 is a late Latin gloss that entered the Greek tradition only through back-translation and print.
Mark 4 Textual Commentary: Manuscripts, Variants, and Transmission in the Fourth Chapter of Mark
A documentary-text approach to Mark 4 shows harmonization, smoothing, and clarification, with early witnesses preserving Mark’s compressed style.
Mark 3 Textual Commentary
Mark 3 displays classic scribal habits—harmonization, expansion, and softening of difficulties—yet the earliest Alexandrian witnesses preserve a stable and reliable text.
Mark 2 Textual Commentary: Verse-By-Verse Decisions Grounded In Early Documentary Evidence
Mark 2’s earliest Alexandrian witnesses preserve concise, original readings; later manuscripts add harmonizations, clarifications, or omissions.
New Testament Textual Commentary on Mark 1: Reconstructing the Original Text from the Earliest Manuscript Evidence
Mark 1’s earliest text is secure. Alexandrian witnesses anchor “Son of God,” “in Isaiah,” εἰς αὐτόν, and other original readings against later harmonizations.
Matthew 28 Textual Commentary: Greek Manuscripts, Scribal Habits, and the Documentary Case for the Resurrection Narrative’s Original Text
Clear, early readings in Matthew 28 show concise original wording; later expansions reflect piety and liturgy, not Matthew’s hand.
Matthew 27 Textual Commentary: Establishing the Original Greek Text Through Documentary Evidence
Textual commentary on Matthew 27, weighing early manuscripts to establish the original Greek in key verses of Jesus’ trial, crucifixion, and burial.


