Bible translators must avoid theological bias so readers receive the inspired text, not a doctrinal system disguised as Scripture.
Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?
This article explores the reasons why modern Bible translations have removed certain verses that are found in the King James Version, including the impact of textual criticism, the desire for accessibility, and the need to avoid theological bias. The article discusses examples of removed verses and the complex factors that influence the decisions of modern translators.

