The earliest text of Matthew 15:8 reads “This people honor me with their lips,” with later manuscripts expanding the quotation to match Isaiah 29:13.