Updated American Standard Version
Giving Bible readers what God said not what translators think God meant
Explore Translating Truth articles explaining Bible translation principles, Hebrew and Greek accuracy, textual decisions, interpretation, and faithful rendering of Scripture.
Sephardic Hebrew pronunciation, used by Sephardic Jews, preserves the original "j" sound of the Hebrew letter י (jod). This pronunciation is considered by scholars as the most accurate representation of ancient Hebrew. Modern translators substituting the Father's personal name with titles like "LORD" or "GOD" weakens the Word of God.
Bible translation goes back to 280 to 150 B.C.E., when (seventy-two, according to tradition) translators gave us the Hebrew Old Testament books in Greek. From those days forward, translators have lived hazardous lives in trying to bring us the Word of God in the common languages of man. This has often been from the religious organizations themselves, who have caused the suffering and death of many translators. Is it any different today? How so?
Investigate the importance of the Father's personal name as per Genesis 2:4. Unearth the implications of this divine identity in Christian faith.
Explore the nuances of a pivotal verse that has sparked debate among scholars and believers alike. Discover the truth behind the text.
