P132 (P. Oxy. 5258): A Third-Century Fragment of Ephesians 3:21–4:2, 14–16

cropped-uasv-2005.jpg

Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)

$5.00

Introduction to P132

Papyrus 132, registered as 𝔓132 in the Gregory-Aland catalog and published as P. Oxy. 81.5258, is a third-century Greek papyrus fragment of the Epistle to the Ephesians. Although the fragment is exceptionally small, preserving only partial content from Ephesians 3:21–4:2 and 4:14–16, it is notable for a distinct variant reading in Ephesians 3:21, which omits the coordinating conjunction καί (and)—a reading not commonly attested among major Alexandrian manuscripts.

Dated paleographically to the third century C.E., 𝔓132 offers early evidence for both the transmission of the Pauline epistles and the development of theological phrasing in the manuscript tradition. The papyrus is housed in the Sackler Library, University of Oxford, under the identifier P. Oxy. 81.5258.


Physical Features and Paleography

𝔓132 survives on a single small fragment, likely from a codex leaf, written in a relatively standard uncial script of the third century. The text is laid out in a single column, with each surviving line containing only a few letters, due to physical deterioration.

The script is neat and legible where preserved, with classical letterforms characteristic of the period. The manuscript uses scriptio continua, and though nomina sacra are difficult to confirm definitively due to fragmentation, the reconstruction suggests their presence (e.g., Χ̅Σ̅ for Χριστός).

The fragment preserves parts of four to five lines per side, corresponding to portions of:

  • Ephesians 3:21–4:2 (recto)

  • Ephesians 4:14–16 (verso)

Though the text is extremely limited, scholarly reconstructions (e.g., by G.H.R. Horsley and the later refinements by Smith) have allowed for careful comparison with extant manuscript traditions.


Content and Reconstructed Readings

Ephesians 3:21

Standard critical editions read:

αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
“To Him be the glory in the church and in Christ Jesus…”

However, in 𝔓132, the preserved characters ια εν seem to follow directly from ἐκκλησίᾳ, implying that καί is omitted. Thus, the text reads:

αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
“To Him be the glory in the church in Christ Jesus…”

This absence of the conjunction καί is a significant textual variant. While καί is supported by a wide array of manuscripts—including 𝔓46, Codices 01 (Sinaiticus), 02 (Alexandrinus), 03 (Vaticanus), 04, 1739, 33, 81, and Byzantine representatives—its omission in 𝔓132 suggests either an early scribal simplification or a regional variation in Pauline transmission. This omission subtly shifts the emphasis, potentially reinforcing the Christocentric nature of the Church as embedded within Christ, rather than simply alongside Him.

Ephesians 4:1–2

The remaining portion of the recto includes fragments of:

“walk in a manner worthy of the calling with which you have been called…”

Though highly fragmented, partial words from these lines are reconstructable with reference to standard readings. The text appears to follow the Alexandrian form without unique variation.

Ephesians 4:14–16 (verso)

The verso includes three verses centered on spiritual maturity, sound doctrine, and the Church’s growth in Christ. Verse 15 typically reads:

ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ, αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὃς ἐστὶν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστός.

However, according to Smith’s reconstruction, 𝔓132 preserves:

ὃς ἐστὶν Χ̅Σ̅

The phrase ἡ κεφαλή, ὁ (“the head, the”) appears to be omitted, leaving only “who is Christ”. If this reconstruction is correct, it represents a truncated reading, possibly due to scribal parablepsis (eye-skip), theological simplification, or space-saving concerns. It may also reflect a regional variant wherein Christ’s identity as the Head was assumed rather than restated explicitly.

In either case, the omission subtly shifts the focus. The standard reading stresses Christ’s headship over the Church, while the abbreviated form merely identifies Christ as the referent of the pronoun “who.” This does not remove Christological clarity but slightly reduces the ecclesiological emphasis.


Textual Character and Significance

Although the fragment is too limited to make a definitive textual classification, the omission of καί in 3:21 and the potential compression in 4:15 suggest a streamlined or regional textual form, likely adjacent to the Alexandrian tradition. It aligns partially with early papyri like 𝔓46 in general structure, though with distinctive variations that suggest independent transmission or intentional scribal abbreviation.

Given its third-century dating, P132 is one of the earlier extant witnesses to the text of Ephesians, demonstrating that even small variations—such as the inclusion or omission of a conjunction—were present early in the manuscript tradition. These differences do not alter the meaning substantially but reflect the fluidity of non-theological connectors in early copying, and possibly local theological or liturgical nuances.

The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02

Conclusion

Papyrus 132 (𝔓132 / P. Oxy. 81.5258), dated to the third century C.E., preserves a small but important portion of Ephesians 3:21–4:2 and 4:14–16. Though its fragmentary nature limits comprehensive analysis, it is notable for omitting the conjunction καί in 3:21, yielding the reading “to Him be the glory in the church in Christ Jesus,” and possibly abbreviating “the head, Christ” in 4:15 to simply “who is Christ.”

These subtle textual differences reinforce the rich diversity of the early manuscript tradition and demonstrate the careful attention needed to evaluate early variants. While affirming the core message of the text, 𝔓132 offers insight into the development and precision of early Pauline textual transmission.

9781949586121 THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS

You May Also Enjoy

The New Testament Through the Centuries: Transmission, Preservation, and Restoration of the Greek Text

About the Author

EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 220+ books. In addition, Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).

CLICK LINKED IMAGE TO VISIT ONLINE STORE

CLICK TO SCROLL THROUGH OUR BOOKS

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Discover more from Updated American Standard Version

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading