Book Review: Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism

cropped-uasv-2005.jpg

Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)

$5.00

The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02

Balancing Skepticism and Faith in Textual Scholarship

Introduction

“Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism,” edited by Elijah Hixson and Peter J. Gurry, is an ambitious attempt to provide a corrective to longstanding misconceptions about the textual history of the New Testament. With contributions from various scholars, this book tackles myths propagated by apologists and skeptics alike, aiming to present a nuanced and updated understanding of the field. Despite its wealth of information and valuable insights, the book leans heavily into an agnostic tone about certainty in textual criticism, which may leave Christian readers questioning its approach to the confidence they can place in the New Testament’s reliability.

The P52 PROJECT 4th ed. MISREPRESENTING JESUS

Analysis of Skepticism and Uncertainty

The overarching theme of the book is a tempered skepticism, reflecting a shift in modern scholarship toward embracing ambiguity. While this approach may appeal to academic audiences who value cautious conclusions, it risks alienating readers seeking assurance about the integrity of the New Testament text. Daniel B. Wallace, in the foreword, articulates this mindset, stating, “We do not have now…exactly what the authors of the New Testament wrote. Even if we did, we would not know it.”​ While Wallace’s intent may be to highlight scholarly humility, such statements mirror arguments found in Bart D. Ehrman’s works, such as Misquoting Jesus, which emphasize uncertainty to undermine confidence in the New Testament.

Daniel B. Wallace writes:

“The new generation of evangelical scholars is far more comfortable with ambiguity and uncertainty than previous generations. They know the difference between core beliefs and those that are more peripheral. They recognize that even if we embrace the concept of absolute truth, absolute certainty about it is a different matter.”​.

The book’s treatment of the dating of manuscripts, particularly P52, exemplifies this skeptical trend. The reassessment of P52’s dating—a fragment traditionally placed between 110–150 C.E.—to a broader range into the third century, raises questions about the evidence justifying such a shift. Daniel Wallace himself seems inconsistent in his public presentations and academic publications on this issue. This inconsistency reinforces the perception that textual scholars sometimes overstate uncertainties unnecessarily, a tendency that can undermine faith-based apologetics.

9781949586121 THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS

Critique of the Treatment of Apologists

One strength of the book is its critique of outdated arguments from Christian apologists. It rightly points out that many apologetic works rely on recycled data and flawed methodologies. For instance, the book challenges misrepresentations of the number of textual variants or manuscripts used to demonstrate the reliability of the New Testament. However, the book’s sharp rebuke of apologists often fails to acknowledge the crucial role they play in defending the faith against widespread skepticism. While some apologists may err in their use of evidence, the solution is better education, not dismissiveness toward their efforts.


Redating P52 and the Skeptical Slant

The redating of P52 is perhaps the most contentious issue. The book’s decision to lend credence to later dating for this manuscript without strong supporting evidence reflects a broader pattern in contemporary textual criticism: the preference for doubt over confidence. The re-daters of P52 fail to address adequately the counterarguments presented by scholars who maintain an earlier date. My work, The P52 Project, addresses this issue with clarity, emphasizing that the early dating of P52 aligns well with historical and paleographic data. In contrast, the agnostic posture of Myths and Mistakes risks creating the impression that uncertainty is a virtue in textual criticism rather than a temporary stance pending further evidence.


Comparison to Bart D. Ehrman’s Approach

While Myths and Mistakes distances itself from Ehrman’s more radical skepticism, the resemblance in tone is notable. Parts of the book could easily be mistaken for an Ehrmanian critique of the New Testament’s textual integrity. This is particularly troubling given the editors’ stated commitment to affirming the reliability of the New Testament. The insistence on highlighting uncertainties, rather than affirming the overwhelming evidence for the text’s reliability, creates an impression of a “glass half-empty” approach to textual criticism.


Value for Christian Scholars and Apologists

Despite its flaws, Myths and Mistakes is a worthwhile resource for those interested in New Testament textual criticism. The chapters on scribal practices, textual variants, and the transmission history of specific New Testament books provide valuable insights. The book’s emphasis on rigorous methodology and updated bibliographical data equips readers with tools to engage more responsibly with textual issues. However, readers must approach the book with discernment, recognizing its skeptical undercurrent.

For Christian apologists, the book serves as a reminder to ground arguments in careful scholarship. Yet, the editors’ preference for ambiguity over confidence is not an approach that most Christians find satisfying. Textual evidence overwhelmingly supports the reliability of the New Testament, and there is no need to overemphasize uncertainties at the expense of this fact.


Conclusion

Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism is a valuable yet flawed contribution to the field. While it successfully addresses misconceptions and advances scholarly discussion, its agnostic tone regarding certainty detracts from its usefulness for faith-based audiences. Readers should supplement this book with works like my own, The P52 Project, MISREPRESENTING JESUS: Debunking Bart D. Ehrman’s “Misquoting Jesus”, THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT: A Beginners Handbook to New Testament Textual Studies, THE ENCYCLOPEDIA OF THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT: The Resource for Pastors, Teachers, and Believers, to gain a balanced perspective on the reliability of the New Testament text. The central truths of Christianity remain clear and unshaken, even in the face of textual variants and scholarly debate.

You May Also Enjoy

How Are Digital Advancements Transforming New Testament Textual Criticism?

About the Author

EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 220+ books. In addition, Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).

Online Guided Bible Study Courses

SCROLL THROUGH THE DIFFERENT CATEGORIES BELOW

BIBLE TRANSLATION AND TEXTUAL CRITICISM

APOSTOLIC FATHERS Lightfoot
The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02
The P52 PROJECT 4th ed. MISREPRESENTING JESUS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS
English Bible Versions King James Bible KING JAMES BIBLE II
9781949586121 THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot

BIBLICAL STUDIES / BIBLE BACKGROUND / HISTORY OF THE BIBLE/ INTERPRETATION

How to Interpret the Bible-1
israel against all odds ISRAEL AGAINST ALL ODDS - Vol. II

EARLY CHRISTIANITY

THE LIFE OF JESUS CHRIST by Stalker-1 The TRIAL and Death of Jesus_02 THE LIFE OF Paul by Stalker-1
PAUL AND LUKE ON TRIAL
The Epistle to the Hebrews

HISTORY OF CHRISTIANITY

CHRISTIAN APOLOGETIC EVANGELISM

40 day devotional (1)
THE GUIDE TO ANSWERING ISLAM.png
REASONING FROM THE SCRIPTURES APOLOGETICS
THE CREATION DAYS OF GENESIS gift of prophecy
Agabus Cover
INVESTIGATING JEHOVAH'S WITNESSES REVIEWING 2013 New World Translation
Jesus Paul THE EVANGELISM HANDBOOK
REASONING WITH OTHER RELIGIONS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot
REASONABLE FAITH FEARLESS-1
is-the-quran-the-word-of-god UNDERSTANDING ISLAM AND TERRORISM THE GUIDE TO ANSWERING ISLAM.png
Mosaic Authorship HOW RELIABLE ARE THE GOSPELS
THE CREATION DAYS OF GENESIS gift of prophecy
AN ENCOURAGING THOUGHT_01

TECHNOLOGY AND THE CHRISTIAN

9798623463753 Machinehead KILLER COMPUTERS
INTO THE VOID

CHRISTIAN THEOLOGY

CHRISTIAN THEOLOGY Vol. CHRISTIAN THEOLOGY Vol. II CHRISTIAN THEOLOGY Vol. III
CHRISTIAN THEOLOGY Vol. IV CHRISTIAN THEOLOGY Vol. V

CHILDREN’S BOOKS

READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME

HOW TO PRAY AND PRAYER LIFE

Powerful Weapon of Prayer Power Through Prayer How to Pray_Torrey_Half Cover-1

TEENS-YOUTH-ADOLESCENCE-JUVENILE

thirteen-reasons-to-keep-living_021 Waging War - Heather Freeman
 
DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)
Homosexuality and the Christian THERE IS A REBEL IN THE HOUSE
thirteen-reasons-to-keep-living_021

CHRISTIAN LIVING—SPIRITUAL GROWTH—SELF-HELP

GODLY WISDOM SPEAKS Wives_02 HUSBANDS - Love Your Wives
 
WALK HUMBLY WITH YOUR GOD
ADULTERY 9781949586053 PROMISES OF GODS GUIDANCE
Abortion Booklet Dying to Kill The Pilgrim’s Progress
WHY DON'T YOU BELIEVE WAITING ON GOD WORKING FOR GOD
 
YOU CAN MAKE A DIFFERENCE
ARTS, MEDIA, AND CULTURE Christians and Government Christians and Economics

APOLOGETIC BIBLE BACKGROUND EXPOSITION BIBLE COMMENTARIES

CHRISTIAN DEVOTIONALS

40 day devotional (1) Daily Devotional_NT_TM Daily_OT
DEVOTIONAL FOR CAREGIVERS DEVOTIONAL FOR YOUTHS DEVOTIONAL FOR TRAGEDY
DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)

CHURCH HEALTH, GROWTH, AND HISTORY

LEARN TO DISCERN Deception In the Church FLEECING THE FLOCK_03
THE EVANGELISM HANDBOOK
The Church Community_02 Developing Healthy Churches
FIRST TIMOTHY 2.12 EARLY CHRISTIANITY-1

Apocalyptic-Eschatology [End Times]

Explaining the Doctrine of the Last Things
AMERICA IN BIBLE PROPHECY_ ezekiel, daniel, & revelation

CHRISTIAN FICTION

Oren Natas_JPEG Seekers and Deceivers
02 Journey PNG The Rapture

2 thoughts on “Book Review: Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism

Add yours

  1. Thank you so much for posting this.This is a great quote from your review:

    “In contrast, the agnostic posture of Myths and Mistakes risks creating the impression that uncertainty is a virtue in textual criticism rather than a temporary stance pending further evidence.”

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Discover more from Updated American Standard Version

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading