Paul would have been aware of many nuances in his day when it came to the original language, Hebrew text, and the Greek Septuagint. So, this is no easy question to answer.
Updated American Standard Version
Giving Bible readers what God said not what translators think God meant
Paul would have been aware of many nuances in his day when it came to the original language, Hebrew text, and the Greek Septuagint. So, this is no easy question to answer.