The Latin Vulgate, translated by Jerome, significantly influences Old Testament textual criticism through its connections to Hebrew texts and variants.