Translators should render the divine name Jehovah faithfully because it is part of the inspired Hebrew text and central to worship.