Exodus 20:18 shows a key textual variant: MT “the people saw,” while LXX, SP, SYR, VG read “the people feared.” MT preserves the original.
Exodus 20:18 Textual Commentary
Old Testament Text Commentary on Exodus 18:12
Jethro “took” a burnt offering (MT), while ancient versions read “offered.” MT preserves the original; versions provide interpretive clarity.
