Short additions can alter emphasis even when their wording is biblical elsewhere, making location and manuscript evidence essential.