The Syriac Peshitta offers a conservative, Byzantine-leaning yet independent witness that reflects the early consolidation of the New Testament text in the Syriac-speaking East.
The Syriac Peshitta and Its Textual Tradition
Early Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels
Syriac Gospel translations reveal early textual traditions, aiding the reconstruction of the Greek Gospels’ original form.
