Translators should render the divine name Jehovah faithfully because it is part of the inspired Hebrew text and central to worship.
EXODUS 3:13–15 — Is It “I Am Who I Am” or “I will be what I will be”?
Exodus 3:14 emphasizes what Jehovah will prove to be through action, not abstract existence—He becomes whatever is needed to fulfill His purpose.

