Jethro was a legitimate priest of Jehovah within the patriarchal system, not a pagan cleric, and Exodus 3:1 presents no theological conflict.
Updated American Standard Version
Giving Bible readers what God said not what translators think God meant
Jethro was a legitimate priest of Jehovah within the patriarchal system, not a pagan cleric, and Exodus 3:1 presents no theological conflict.