“Hundreds of thousands” of variants reflects abundant manuscripts; most differences are trivial, and key readings are recoverable by early evidence.