The Latin Vulgate, forged as a Greek-based revision of Old Latin texts, supports Alexandrian readings and stands as a major secondary witness to the New Testament text.