How modern English Bibles weigh the Septuagint, what it means for the canon, and how NETS, LES, and OSB serve today without displacing the Hebrew base.
The Septuagint in Modern Textual Criticism: How a Secondary Witness Helps Restore the Hebrew, Where Its Limits Lie, and How to Use Rahlfs-Hanhart and Göttingen
How the Septuagint helps restore earlier Hebrew, where its limits lie, and how to use Rahlfs-Hanhart and Göttingen responsibly in modern textual criticism.
The Septuagint and the Dead Sea Scrolls: Hebrew Texts Behind the Greek and What They Reveal (300–100 B.C.E. to 70 C.E.)
Dead Sea Scrolls and the Septuagint converge on key readings—Deut 32, 1 Samuel, Jeremiah, Isaiah—clarifying the earliest Hebrew text and strengthening confidence.

