"Fiery serpents" in Numbers 21:6 preserves the Hebrew's ambiguity, reflecting both literal and theological dimensions lost in interpretive translations