Examine why “you have no loaves” best preserves Matthew 16:8 through Greek grammar, manuscript evidence, and context.
Matthew 16:8: Why “You Have No Loaves” Best Preserves Jesus’ Words
The Five Editions of Erasmus: Revision, Controversy, and the Shaping of His Greek New Testament
Erasmus’s five Greek New Testament editions reveal how revision, controversy, printing, and limited manuscripts shaped the received text.
The Manuscript Evidence for the Comma Johanneum: A Reevaluation (1 John 5:7-8)
The Comma Johanneum lacks early Greek support and entered the tradition through Latin glossing, while 1 John’s original witnesses remain Spirit, water, and blood.
Textual Criticism and Bible Translation: Establishing the Text and Rendering the Meaning
Textual criticism establishes what the New Testament authors wrote; translation then renders that established text accurately and transparently for readers.
