The article emphasizes rendering the Hebrew term qannāʾ as “jealous” in biblical translations to maintain theological accuracy and emotional intensity.
Exodus 20:5 and the Divine Attribute of Qannāʾ: Upholding the Theological and Lexical Integrity of “Jealous” in Translation
