The Emphatic Diaglott is a Diaglott, or two-language polyglot translation, of the New Testament by Benjamin Wilson, first published in 1864.