Conjectural emendation is rarely warranted; the Masoretic Text remains the preserved and reliable base, with conjecture appropriate only when all evidence fails.
Updated American Standard Version
Giving Bible readers what God said not what translators think God meant
Conjectural emendation is rarely warranted; the Masoretic Text remains the preserved and reliable base, with conjecture appropriate only when all evidence fails.