Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)
$5.00
Mount Ebal Opposite Mount Gerizim: A Biblical Examination
Geographic and Historical Context
Mount Ebal, identified as Jebel Eslamiyeh (Har ʽEval), is located in the district of Samaria, opposite Mount Gerizim. These two mountains are separated by the Vale of Shechem, a beautiful and narrow valley where the city of Nablus is nestled, not far from ancient Shechem. The lower slopes of Mount Ebal support vegetation such as vines and olive trees, while the higher elevations are barren and rocky. This mountain, like others in Samaria, consists of a limestone core with an outer shell of chalk. It rises to over 900 meters (3,000 feet) above sea level. To the northeast of Mount Gerizim, Mount Ebal provides expansive views of the surrounding regions, including Galilee to the north, Jerusalem to the south, the Plain of Sharon and the Mediterranean Sea to the west, and as far as the Hauran across the Jordan to the east. Abraham camped in the valley between these two mountains, near the big trees of Moreh (Genesis 12:6).
A view from Mt. Gerizim across toward Mt. Ebal
Scriptural Significance
The Blessing and the Curse
Moses instructed the Israelites that upon entering the Promised Land, they were to pronounce blessings on Mount Gerizim and curses on Mount Ebal (Deuteronomy 11:29-30). This directive highlighted the mountains’ symbolic roles in representing obedience and disobedience to Jehovah’s law. Mount Ebal, in particular, was designated as the place for pronouncing curses, symbolizing the consequences of disobedience.
Setting Up the Stones and the Altar
Moses commanded the Israelites to set up large uncut stones on Mount Ebal, whitewash them with lime, and write all the words of the law on them clearly (Deuteronomy 27:1-8). Additionally, an altar was to be constructed on Mount Ebal for offering sacrifices to Jehovah. This altar, made of uncut stones, emphasized purity and obedience to divine instructions.
The Ceremony of Blessings and Curses
After crossing the Jordan, the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali were to stand on Mount Ebal to receive the curses, while the other tribes were to stand on Mount Gerizim to receive the blessings (Deuteronomy 27:12-14). The Levites, standing between the two mountains, recited the blessings and curses, with the people responding “Amen” to each pronouncement, signifying their agreement and commitment to the covenant (Deuteronomy 27:15-26).
Joshua’s Fulfillment of Moses’ Commands
Following the victory at Ai, Joshua carried out Moses’ instructions by building an altar on Mount Ebal. Upon stones, he wrote a copy of the law of Moses (Joshua 8:30-32). In the presence of the entire congregation of Israel, including the alien residents, Joshua read aloud all the words of the law, both blessings and curses, as prescribed by Moses (Joshua 8:33-35). The geographical configuration of Mount Ebal and Mount Gerizim created excellent acoustics for this significant event, enabling the people to hear clearly. This assembly occurred near the heart of the Promised Land, where Jehovah had promised the land to Abraham (Genesis 12:6-7).
Jewish Tradition and Scriptural Accuracy
Jewish tradition suggests that the Levites faced Mount Gerizim when pronouncing blessings and Mount Ebal when pronouncing curses, with the people responding “Amen” to each. However, the Scriptures do not provide specific details on the exact procedure followed during this ceremony. The Masoretic text, the Latin Vulgate, the Syriac Peshitta, and the Greek Septuagint all indicate that the stones were set up on Mount Ebal, not Mount Gerizim, as erroneously noted in the Samaritan Pentateuch (Deuteronomy 27:4).
Theological Implications
Obedience and Disobedience
The events on Mount Ebal and Mount Gerizim serve as a powerful reminder of the blessings associated with obedience to Jehovah’s commands and the curses resulting from disobedience. The public reading of the law and the communal response underscored the importance of covenant faithfulness and accountability among the people of Israel.
Divine Justice and Mercy
Mount Ebal’s role in pronouncing curses highlights Jehovah’s justice in dealing with sin. At the same time, the presence of an altar on Mount Ebal for offering sacrifices points to Jehovah’s provision for atonement and forgiveness, illustrating His mercy. This dual aspect of justice and mercy is central to understanding the nature of Jehovah and His covenant relationship with Israel.
Historical and Prophetic Significance
The ceremony on Mount Ebal and Mount Gerizim, conducted in the land promised to Abraham, emphasizes the fulfillment of divine promises and the continuity of Jehovah’s plan for His people. The location and the act of writing the law on stones serve as enduring testimonies to future generations about the significance of the covenant and the responsibilities it entails.
The events at Mount Ebal and Mount Gerizim are rich with theological and historical significance, providing a vivid illustration of the consequences of obedience and disobedience, the justice and mercy of Jehovah, and the importance of covenant faithfulness. These events, situated in the heart of the Promised Land, underscore the fulfillment of divine promises and the enduring relevance of Jehovah’s law for His people.
Introduction to An Early Israelite Curse Inscription from Mount Ebal
The discovery of an early Israelite curse inscription from Mount Ebal has sparked significant interest in the field of biblical archaeology. Dated to the Late Bronze Age II period (c. 1400–1200 BCE), this inscription is considered one of the most important archaeological finds in Israel. It predates the previously earliest known Hebrew inscriptions by several hundred years and offers new insights into the early history of ancient Israel. The inscription, found on a small lead tablet, contains a legal text and a curse invoking the Israelite God Jehovah, highlighting the religious and legal practices of the time. This article aims to provide a detailed examination of the discovery, its historical context, and its implications for our understanding of early Israelite society.
Historical Context
The Late Bronze Age II period (c. 1400–1200 BCE) was a time of significant cultural and political change in the ancient Near East. This era saw the decline of major powers such as Egypt and the Hittite Empire, creating a power vacuum that allowed smaller entities, including emerging Israelite groups, to establish themselves. During this period, the region that would later become Israel was a mosaic of city-states and small kingdoms, each with its own distinct cultural and religious practices.
The Mt. Ebal Inscription? The folded lead tablet, as presented in the initial press conference. The tablet’s interior has been published in the journal Heritage Science. Photo by the Associates for Biblical Research.
The biblical narrative places the Israelites in this period as they transition from a nomadic lifestyle to settling in Canaan. Archaeological evidence from this era is crucial for understanding the early history of the Israelites, their religious practices, and their interactions with neighboring cultures. The discovery of the Mount Ebal inscription provides a rare glimpse into the early development of Israelite religion and law, aligning with the biblical account of Israelite settlement and worship practices.
Mount Ebal itself holds significant biblical importance. It is mentioned in the Book of Deuteronomy as the site where Joshua built an altar to Jehovah and conducted a covenant ceremony with the Israelites. This context enhances the significance of the inscription, suggesting that Mount Ebal was not only a religious center but also a place where legal and religious texts were produced and preserved. The inscription’s invocation of Jehovah aligns with the biblical portrayal of the early Israelite’s exclusive worship of this deity, further anchoring the find within the broader narrative of Israelite history.
Discovery of the Inscription
The discovery of the early Israelite curse inscription on Mount Ebal was a remarkable archaeological event. The inscription was found during an excavation led by a team of archaeologists focused on exploring the site’s biblical connections and uncovering its historical layers. Mount Ebal, traditionally associated with the altar built by Joshua as described in the Book of Deuteronomy, was a prime location for such an exploration.
(L-R) XCT reconstruction of the tablet’s surface. Semitransparent visualization of the reconstructed tablet (photo credit: DANIEL VAVRIK) – Jerusalem Post.
The lead tablet containing the inscription was unearthed from a stratified layer dating to the Late Bronze Age II period. The discovery was made in an area believed to be a place of ritual activity, consistent with the biblical narrative of Mount Ebal as a significant religious site. The tablet was meticulously excavated, ensuring the preservation of its fragile structure and the inscription it bore.
Upon its discovery, the tablet was subjected to a series of non-invasive imaging techniques, including high-resolution photography and tomographic scans. These methods revealed the intricate details of the inscription without damaging the tablet. The inscription, etched into the lead surface, contained a legal text and a curse invoking Jehovah, the God central to the Israelite religion.
The find was immediately recognized for its potential to reshape our understanding of early Israelite history and religion. The tablet’s context and content suggested it was not merely a random artifact but a deliberate creation intended for ritual or legal purposes. This reinforced the significance of Mount Ebal as a site of early Israelite worship and legal activity.
The discovery team, comprised of both archaeologists and epigraphers, worked collaboratively to decipher the inscription and place it within the broader framework of Late Bronze Age Canaanite and Israelite culture. Their efforts have provided invaluable insights into the early development of Israelite society and its religious practices, offering a tangible connection to the biblical narrative of Mount Ebal.
Description and Content of the Inscription
The inscription found on Mount Ebal is a small lead tablet measuring approximately 2×2 centimeters. Despite its diminutive size, the tablet carries a significant amount of text etched meticulously into the lead surface. The inscription is written in an early form of the alphabetic script, which would later evolve into Hebrew.
The Mt. Ebal Inscription? The folded lead tablet, as presented in the initial press conference. The tablet’s interior has been published in the journal Heritage Science. Photo by the Associates for Biblical Research
The content of the inscription is primarily a legal text and a curse. It invokes Jehovah, the God of the Israelites, indicating a formal and solemn declaration. The text outlines a series of curses that are invoked upon those who would violate the stipulations of the legal declaration. This type of inscription is consistent with ancient Near Eastern practices, where legal and religious texts often included curses to deter potential violators.
As translated by the team, the tablet reads:
You are cursed by the god yhw, cursed.
You will die, cursed—cursed, you will surely die.
Cursed you are by yhw—cursed.
The language used in the inscription reflects the linguistic characteristics of the Late Bronze Age II period. The script shows early forms of letters that would later become standard in the Hebrew alphabet. This not only provides a critical link in the development of written Hebrew but also places the inscription firmly within the context of Israelite culture of that era.
The curses inscribed on the tablet are directed against individuals who commit specific offenses, reflecting a society where legal and moral boundaries were strictly enforced through religious means. The invocation of Jehovah underscores the central role of God in the Israelites’ legal and ethical systems. The specific nature of the curses suggests a community deeply committed to upholding the sanctity of their laws through divine enforcement.
(L-R) XCT reconstruction of the tablet. Optical reconstruction by digital photogrammetry. (credit: DANIEL VAVRIK, JAROSLAV VALACH) – Jerusalem Post.
The inscription’s clarity and the precision with which it was made indicate that it was an important document, possibly used in public or ritual contexts to affirm communal adherence to these laws. The presence of such a text on Mount Ebal, a site of significant biblical importance, further suggests that this location was a center for early Israelite worship and legal administration. This aligns with the biblical account of Joshua’s altar and covenant renewal ceremony on Mount Ebal, providing a tangible connection to the scriptural narrative.
How the Team Found a Hidden Hebrew Inscription
The discovery of the hidden Hebrew inscription on Mount Ebal was the result of meticulous archaeological work and the application of advanced imaging technologies. The team, composed of archaeologists and epigraphers, employed a combination of traditional excavation methods and modern scientific techniques to uncover and analyze this significant artifact.
Excavation Process: The archaeological team began by conducting a systematic excavation of Mount Ebal, focusing on areas identified as having potential historical and religious significance. Guided by the biblical account of Joshua building an altar on Mount Ebal, the team prioritized locations that could yield artifacts related to early Israelite worship practices.
During the excavation, the team uncovered a small, lead tablet in a stratified layer dating to the Late Bronze Age II period. The tablet’s size and material suggested it was an unusual find, prompting the team to handle it with extreme care. The surrounding context, including pottery and other artifacts, helped establish a preliminary date for the tablet.
Initial Examination: Upon discovery, the lead tablet appeared unremarkable to the naked eye. However, the team suspected that it might contain inscriptions or other markings not immediately visible. To avoid damaging the artifact, they decided to employ non-invasive imaging techniques to investigate further.
Advanced Imaging Techniques: The team used a variety of advanced imaging techniques to examine the lead tablet. High-resolution photography provided detailed surface images, but the key breakthrough came with the use of tomographic scans. These scans, similar to those used in medical imaging, allowed the researchers to see beneath the surface of the lead without physically opening or altering the tablet.
The tomographic scans revealed the presence of a finely etched inscription on the inner surface of the lead tablet. This hidden inscription, written in an early form of the Hebrew alphabet, was not visible from the outside. The imaging process captured detailed images of the inscription, enabling the team to read and analyze the text without exposing the delicate interior of the tablet to potential damage.
Deciphering the Inscription: With the images obtained from the tomographic scans, the team of epigraphers and linguists set to work deciphering the inscription. The early Hebrew script presented some challenges, but the experts were able to identify the letters and words, revealing a legal text and a curse invoking Jehovah. The precision and clarity of the inscription highlighted the advanced writing skills and linguistic development of the early Israelites.
Significance of the Discovery: The hidden Hebrew inscription on the lead tablet from Mount Ebal is a groundbreaking find. It not only predates previously known Hebrew inscriptions by several centuries but also provides direct evidence of early Israelite literacy and their use of alphabetic writing. The discovery underscores the sophisticated nature of early Israelite society, their legal and religious practices, and their monotheistic worship of Jehovah.
This meticulous process of excavation, advanced imaging, and expert analysis demonstrates the importance of combining traditional archaeological methods with modern technology. The team’s approach ensured the preservation of the artifact while uncovering its hidden message, contributing significantly to our understanding of early Israelite history and culture.
The team’s discovery of the hidden Hebrew inscription on Mount Ebal was a testament to the integration of careful archaeological practice and innovative scientific techniques. This find offers valuable insights into the early Israelites’ religious and legal traditions and reaffirms the historical validity of the biblical narrative.
Dating and Chronological Significance
The dating of the Mount Ebal inscription to the Late Bronze Age II period (c. 1400–1200 BCE) is a pivotal aspect of its significance. This period is critical in the history of the ancient Near East and the early history of the Israelites. The methods used to date the inscription include stratigraphic analysis, paleographic study, and radiocarbon dating of associated organic materials.
Stratigraphic Analysis: The tablet was discovered in a well-stratified archaeological layer, which corresponds to the Late Bronze Age II period. This layer included typical Late Bronze Age pottery and other artifacts, providing a clear temporal context for the inscription.
Paleographic Study: The script on the tablet is an early form of alphabetic writing, characterized by letter forms that are consistent with other inscriptions from the same period. Paleographers have compared the script with known examples from the region, confirming its chronological placement within the Late Bronze Age II.
Radiocarbon Dating: Organic materials found in the same stratigraphic layer as the tablet were subjected to radiocarbon dating. The results consistently pointed to the Late Bronze Age II period, further corroborating the stratigraphic and paleographic evidence.
The chronological significance of this inscription cannot be overstated. It predates the previously known earliest Hebrew inscriptions by several centuries, pushing back the timeline for the use of alphabetic writing by the Israelites. This early date also places the inscription in a period of significant cultural and political transition, coinciding with the biblical account of the Israelites’ settlement in Canaan.
This discovery provides new evidence for the early development of Israelite religion and law. The invocation of Jehovah and the legal nature of the text suggest that the Israelites had already developed a sophisticated system of religious and legal practices by this time. This supports the view that the Israelites were not merely a loosely organized group of tribes but had established social and religious structures earlier than previously thought.
Furthermore, the inscription’s dating to the Late Bronze Age II period provides a tangible link to the biblical narrative of the conquest and settlement of Canaan. It aligns with the biblical account of Joshua building an altar on Mount Ebal and conducting a covenant renewal ceremony, offering a rare and valuable archaeological confirmation of these events.
In summary, the dating of the Mount Ebal inscription to the Late Bronze Age II period is crucial for understanding the early history of the Israelites. It provides new insights into the development of their writing system, legal practices, and religious beliefs and offers a significant piece of evidence that supports the biblical narrative of their early presence in Canaan.
Linguistic Analysis
The linguistic analysis of the Mount Ebal inscription reveals crucial information about the development of early alphabetic writing and the Hebrew language. The inscription, written in an early form of alphabetic script, exhibits characteristics that are essential for understanding the linguistic landscape of the Late Bronze Age II period (c. 1400–1200 BCE).
Script and Letter Forms: The script used in the Mount Ebal inscription is an early form of the alphabetic script that would eventually evolve into classical Hebrew. The individual letters show a primitive yet recognizable form of what would become standard Hebrew characters. Paleographic analysis has identified these letters as precursors to the Phoenician and Hebrew alphabets, suggesting a common origin and gradual evolution of alphabetic writing in the region.
Language Structure: The inscription’s language structure reflects early Hebrew syntax and morphology. The text includes elements such as verb forms, nouns, and grammatical constructions that are consistent with later Hebrew texts. This indicates that by the Late Bronze Age II, the Israelites had developed a distinct linguistic identity that would later be formalized in the Hebrew Bible.
Vocabulary and Semantics: The vocabulary used in the inscription is significant for several reasons. First, it includes terms and phrases that are directly associated with legal and religious contexts. Words invoking curses and legal stipulations are prominent, reflecting the inscription’s function as a legal and religious document. The presence of specific terms related to curses and legal decrees highlights the use of language in formalizing social and religious norms.
Theological Terminology: The invocation of Jehovah is a critical aspect of the linguistic analysis. The use of God’s name in the inscription demonstrates the early Israelites’ theological focus and the central role of Jehovah in their religious practices. This is one of the earliest known instances of the divine name being used in a formal text, underscoring the deep-rooted monotheistic beliefs of the Israelite community.
Comparative Analysis: Comparative linguistic analysis with other contemporary inscriptions from the region provides further insights. The Mount Ebal inscription shares similarities with other early alphabetic texts found in Canaan and surrounding areas, but it also exhibits unique features that distinguish it as an Israelite document. These unique features include specific letter forms and grammatical constructions that align more closely with later Hebrew inscriptions.
Implications for Linguistic History: The linguistic analysis of the Mount Ebal inscription has significant implications for the history of the Hebrew language and alphabetic writing. It provides evidence that the Israelites were not only using an alphabetic script earlier than previously believed but were also developing a distinct linguistic tradition that would profoundly influence the Hebrew Bible and later Jewish literature. This early use of writing for legal and religious purposes suggests a level of sophistication and organization in Israelite society that aligns with the biblical narrative.
The linguistic analysis of the Mount Ebal inscription highlights its importance in the study of early Hebrew language and writing. The script, vocabulary, and grammatical structures all point to a developed linguistic tradition among the Israelites during the Late Bronze Age II period. This analysis not only enhances our understanding of the inscription itself but also contributes to the broader picture of ancient Israelite culture and religious practices.
Religious and Cultural Implications
The Mount Ebal inscription offers profound insights into the religious and cultural landscape of the early Israelites during the Late Bronze Age II period. This inscription, invoking Jehovah, reveals key aspects of the religious beliefs, legal systems, and cultural practices of this ancient community.
Monotheistic Worship: The invocation of Jehovah in the inscription is a testament to the monotheistic worship that characterized early Israelite religion. This early reference to Jehovah aligns with the biblical portrayal of the Israelites as a people devoted to a single, sovereign God. It suggests that monotheism was not a later development but was deeply rooted in Israelite society from an early period. This reinforces the biblical narrative of a covenantal relationship between Jehovah and the Israelites, as seen in texts such as the Book of Deuteronomy.
Legal and Ethical Systems: The inscription’s content, primarily a legal text and a curse, indicates that the early Israelites had a structured legal system intertwined with their religious beliefs. The curses inscribed on the tablet served both as a deterrent against legal violations and as a means of invoking divine justice. This reflects a society where legal and ethical norms were enforced through religious authority, emphasizing the role of Jehovah as both lawgiver and judge. It underscores the integration of religious principles with legal governance, a theme prevalent throughout the Hebrew Bible.
Ritual Practices: Mount Ebal’s significance as a ritual site is highlighted by this inscription. The biblical account in Deuteronomy describes Mount Ebal as the location where Joshua built an altar and conducted a covenant ceremony. The discovery of this inscription in such a context suggests that Mount Ebal was not only a religious center but also a place where important legal and ritual texts were produced and preserved. This practice of inscribing curses and legal decrees on lead tablets for use in rituals reinforces the site’s role in the religious life of the early Israelites.
Cultural Identity: The inscription provides evidence of a distinct cultural identity among the early Israelites. The use of an early alphabetic script and the specific invocation of Jehovah set the Israelites apart from their Canaanite neighbors, who practiced polytheism and used different writing systems. This cultural distinctiveness is a crucial aspect of the Israelites’ self-understanding and their narrative of being a chosen people in covenant with Jehovah.
Societal Organization: The presence of such a formal legal text suggests a degree of societal organization and complexity. It indicates that the early Israelites had established mechanisms for legal and religious administration. This organizational structure likely played a role in their ability to settle and sustain communities in Canaan, as described in the biblical accounts of their conquest and settlement.
Religious Continuity: The themes and practices evidenced by the inscription show a continuity of religious tradition that spans from the Late Bronze Age II into later periods of Israelite history. The invocation of curses, the use of lead tablets, and the integration of legal and religious functions can be traced through subsequent Israelite and Jewish practices. This continuity provides a deeper understanding of how early traditions were maintained and evolved over time.
In summary, the Mount Ebal inscription holds significant religious and cultural implications. It underscores the early development of monotheistic worship, integrated legal and religious systems, and the distinct cultural identity of the Israelites. The inscription also highlights Mount Ebal’s role as a pivotal site in the religious and societal organization of early Israel, providing a tangible connection to the biblical narrative and enriching our understanding of ancient Israelite culture and religion.
Scholarly Debates and Interpretations
The discovery of the Mount Ebal inscription has generated significant scholarly interest and debate, particularly regarding its implications for our understanding of early Israelite history and religion. We view this find as a pivotal piece of evidence supporting the historical reliability of the biblical narrative. Here, we present the main lines of scholarly debate and interpretation surrounding the inscription while maintaining a respectful and measured tone.
Historical Validity of the Biblical Narrative: One of the central debates revolves around the historical accuracy of the biblical accounts of the Israelite settlement in Canaan. The Mount Ebal inscription, dated to the Late Bronze Age II period, aligns with the biblical timeline of Joshua’s conquest and the establishment of early Israelite society. Conservative scholars argue that this supports the historicity of the events described in the Book of Joshua, particularly the covenant renewal ceremony on Mount Ebal. This inscription provides tangible evidence that the Israelites were present in Canaan during this period and had established religious and legal traditions consistent with the biblical record.
Early Use of Alphabetic Script: The inscription’s use of an early alphabetic script predating previously known Hebrew inscriptions by several centuries is another focal point of scholarly debate. This discovery challenges the prevailing notion that the Israelites adopted alphabetic writing much later. Conservative scholars interpret this as evidence that the Israelites were literate and capable of producing written texts much earlier than previously thought. This early use of alphabetic script is seen as indicative of a well-organized society with established educational practices, aligning with the biblical depiction of the Israelites as a people with a strong emphasis on law and written records.
Monotheism and Religious Practices: The invocation of Jehovah in the inscription is a significant point of discussion. It supports the view that monotheistic worship of Jehovah was a defining feature of Israelite religion from its earliest stages. This contradicts theories suggesting that Israelite monotheism developed gradually over time. Conservative scholars argue that the presence of Jehovah’s name in this early inscription affirms the biblical portrayal of the Israelites as monotheistic from the outset. This also emphasizes the continuity and consistency of Israelite religious practices, as described in the Bible.
Function and Purpose of the Inscription: Debates also focus on the function and purpose of the inscription. The legal and curse elements suggest that it was used in a formal religious or legal context, possibly related to covenantal ceremonies. Conservative scholars interpret this as evidence of the Israelites’ sophisticated legal and religious systems, which were intertwined with their covenantal relationship with Jehovah. The inscription is seen as a reflection of the Israelites’ commitment to upholding divine law and order, reinforcing the biblical depiction of a covenant community bound by religious and legal obligations.
Contextual and Cultural Significance: The broader cultural and historical context of the inscription is another area of scholarly interpretation. The location of the find on Mount Ebal, a site with significant biblical associations, lends credence to its importance. Conservative scholars highlight the inscription’s role in affirming the cultural and religious identity of the Israelites. It underscores their distinctiveness from neighboring Canaanite cultures and their adherence to a unique covenantal relationship with Jehovah.
In summary, the scholarly debates and interpretations of the Mount Ebal inscription are multifaceted, yet they overwhelmingly support the view that this find is consistent with the historical and religious narratives of the Bible. Conservative evangelical scholars see this inscription as a critical piece of evidence that confirms the early presence, literacy, and monotheistic worship of the Israelites in Canaan. It underscores the historical reliability of the biblical account and enriches our understanding of the early development of Israelite society and religion.
About the Author
EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 220+ books. In addition, Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).
SCROLL THROUGH THE DIFFERENT CATEGORIES BELOW
BIBLE TRANSLATION AND TEXTUAL CRITICISM
BIBLICAL STUDIES / BIBLE BACKGROUND / HISTORY OF THE BIBLE/ INTERPRETATION