Symmachus, a Samaritan convert to Judaism, produced a refined Greek translation of the Hebrew Scriptures at the end of the first century C.E.