The Peshitta is a stable Syriac New Testament witness that often corroborates early Greek readings when its translation constraints allow controlled textual inference.