Joseph's shaving before meeting Pharaoh symbolizes respect and cultural adaptation, reflecting Egyptian standards of hygiene, status, and readiness for royal duties.