The Septuagint is an ancient Greek witness that largely confirms the Masoretic Text, aiding textual criticism while remaining subordinate to the Hebrew base.