The study asserts "fiery serpents" as the only accurate translation of Numbers 21:6, preserving theological and narrative integrity.
Fiery Serpents in Numbers 21:6 — Why the Literal Rendering Preserves the Full Theological and Narrative Force
Leviticus 17:11 and the Translation of Nepeš: Preserving the Holistic Hebrew Soul Through Literal Rendering
This article argues for translating the Hebrew term nepeš in Leviticus 17:11 as "soul" for theological accuracy and coherence.
Exodus 15:3 and the Literal Force of “Man of War”: Preserving Anthropomorphism in Translation
Exodus 15:3 presents Jehovah as a personal, military God; translations should retain "man of war" for theological integrity.
