Updated American Standard Version
Giving Bible readers what God said not what translators think God meant
Greek lectionaries preserve Byzantine readings through public reading, repetition, and ecclesiastical copying, while remaining secondary to early papyri and uncials.
Early lectionaries multiply and stabilize pericope texts in worship, while boundary-smoothing and standardization can perpetuate secondary readings.
Explore how ancient manuscripts shape our reading of sacred texts and their interpretations today.
