Exodus 14:20 shows the dual role of the cloud—darkness to Egypt and light to Israel. The MT preserves this, while the LXX smooths it away.