John 1:1c—Evaluating an Anonymous Article Arguing for “a god,” With Line-by-Line Scholarly Notes

A sunlit ancient library with marble columns and shelves of scrolls, where two sculpted busts face each other across an open Greek manuscript on a wooden desk; soft golden light symbolizes scholarly reflection on the divine nature of the Word in John 1:1.

The Greek of John 1:1c is a qualitative predicate. Best English: “the Word was divine/deity,” preserving distinction from “the God” while affirming full deity.

8 Oct 2025 8

The Emphatic Diaglott: A Greek-English Interlinear and English Translation

The Emphatic Diaglott is a Diaglott, or two-language polyglot translation, of the New Testament by Benjamin Wilson, first published in 1864.

1 Jan 2022 0

Up ↑