The Old Latin Gospels reveal a diverse Western text in the Latin West, illuminating expansions and paraphrases while confirming the superiority of the Alexandrian tradition.