The Phonology of Biblical Hebrew

Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)

$5.00

The study of Biblical Hebrew phonology concerns the system of sounds and their organization within the language as it appears in the Hebrew Bible. Phonology examines both the articulation and the functional behavior of sounds. Though written Hebrew represents primarily consonants, the Masoretic vocalization preserves valuable information concerning the vowel system and syllable structure of ancient pronunciation.

The Hebrew Consonantal System

Biblical Hebrew is fundamentally a consonantal language, with twenty-two consonant letters in the traditional alphabet. Each letter represents a distinct phoneme. These are: א (ʾāleph), ב (bēth), ג (gīmel), ד (dāleth), ה (hēʾ), ו (wāw), ז (zayin), ח (ḥēth), ט (ṭēth), י (yōdh), כ (kāph), ל (lāmedh), מ (mēm), נ (nūn), ס (sāmek), ע (ʿayin), פ (pē), צ (ṣādē), ק (qōph), ר (rēsh), ש (shīn), ת (thāw/tāw).

Six of these consonants—ב, ג, ד, כ, פ, ת—are known as Begadkephat letters. They exhibit a phenomenon called spirantization, meaning that they have two pronunciations depending on whether they occur with or without a dagesh lene (a small dot inside the letter). Thus, בּ /b/ contrasts with ב /v/, כּ /k/ contrasts with כ /kh/, and so forth.

For example, in the phrase בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים (bə-rēʾšīth bārā ʾĕlōhīm, “In the beginning God created,” Gen 1:1), the initial בּ of bə-rēʾšīth is plosive because it follows a pause, while the following ב in bārā is also plosive due to the beginning of a new word after a pause.

Gutturals and Their Phonetic Behavior

The gutturals—א, ה, ח, and ע (and often ר)—are produced in the throat and share several phonological features. They cannot take a dagesh lene, they tend to resist gemination, and they influence the quality of adjacent vowels, often favoring a-class vowels.

For instance, in נָחָה (nāḥāh, “to lead,” Ps 23:3), the guttural ח attracts the open a vowel and prevents any dagesh that might otherwise occur. Similarly, the word שָׁמַע (šāmaʿ, “he heard,” Deut 6:4) shows the influence of the guttural ע in maintaining an open vowel before it.

The Hebrew Vowel System

The Tiberian vocalization tradition distinguishes seven primary vowel qualities, each of which can be short, long, or reduced. These vowels are represented by niqqud signs placed below or above the consonants. The seven main vowels are:

Pataḥ (ַ /a/), Qamets (ָ /ā/), Ḥireq (ִ /i/), Tsere (ֵ /ē/), Segol (ֶ /e/), Qibbuts (ֻ /u/), and Ḥolem (ֹ /ō/). In addition, there are reduced vowels called ḥaṭef vowels—ḥaṭef pataḥ (ֲ), ḥaṭef segol (ֱ), and ḥaṭef qamets (ֳ)—which represent very short, hurried vowels, especially before gutturals.

In אָדָם (ʾādām, “man,” Gen 2:7), we see the long qamets representing /ā/. In מֶלֶךְ (melekh, “king,” 1 Sam 8:6), the segol vowel represents the mid front vowel /e/.

Syllable Structure and Stress

Hebrew syllables are generally either open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant). The basic syllable types are CV (consonant + vowel) and CVC. A word like דָּבָר (dābār, “word,” Exod 34:27) contains two syllables: (open) and bār (closed).

Stress in Biblical Hebrew normally falls on the final syllable (milraʿ), though a number of words have penultimate stress (milʿel). For example, מֶלֶךְ (melekh) is milʿel, whereas דָּבָר (dābār) is milraʿ. The accent system of the Masoretes, besides indicating cantillation for liturgical reading, also reflects stress and syntactic grouping.

Shewa and Vocal Reduction

The sign called shewa (ְ) represents either a very short vowel or the complete absence of a vowel. When vocal (shewa naʿ), it indicates a hurried vowel sound, as in מְלֶכֶת (məlekheth, “work of,” Gen 2:2). When quiescent (shewa nāḥ), it signifies the closing of a syllable with no vowel, as in מֶלֶךְ (melekh). Distinguishing between these two is crucial for correct pronunciation and morphological analysis.

Phonological Processes in Biblical Hebrew

Several processes characterize the phonological system. Assimilation occurs when one consonant influences another, such as in the prefix min (“from”) becoming mimmēlekh in מִמֶּלֶךְ (“from a king,” 1 Sam 18:8). Elision, or loss of a vowel, happens in unstressed syllables, especially when a shewa is introduced, as in the reduction from qāṭalū to qāṭlū. Compensatory lengthening also occurs when a guttural prevents gemination, causing the preceding vowel to lengthen, as in שָׁמַעְתִּי (šāmaʿtī, “I heard,” Deut 5:27).

Historical Notes on Pronunciation

The Tiberian tradition, preserved by the Masoretes between the seventh and tenth centuries C.E., reflects a developed stage of Biblical Hebrew phonology, though earlier stages likely had distinct realizations, particularly of gutturals and vowel length. The Samaritan and Babylonian traditions preserve slightly different systems, confirming that the Tiberian notation system, while authoritative for Biblical study, represents one dialectal realization of earlier Israelite speech.

The consonant ו (wāw) was originally pronounced /w/, as in וַיֹּאמֶר (wayyōmer, “and he said,” Gen 1:3), rather than /v/. Likewise, the letter ת (thāw) may have represented an aspirated /th/ sound in certain early stages, later merging with /t/ in the Tiberian tradition.

Phonology and Meaning

Phonological features in Biblical Hebrew often bear semantic weight, as certain phonetic patterns correspond to verbal roots that share semantic fields. For example, the repetition of guttural or emphatic consonants contributes to the sonority and intensity of terms like חָרָה (ḥārāh, “to burn with anger,” Gen 30:2) and צָעַק (ṣāʿaq, “to cry out,” Exod 14:10). Thus, phonology and semantics in Biblical Hebrew form a deeply integrated system, where sound and meaning resonate together.

You May Also Enjoy

A Survey of the Semitic Languages

About the Author

EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 220+ books. In addition, Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).

CLICK LINKED IMAGE TO VISIT ONLINE STORE

CLICK TO SCROLL THROUGH OUR BOOKS

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Discover more from Updated American Standard Version

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading