Site icon Updated American Standard Version

NTTC MATTHEW 1:6: Is “the King” mentioned once or twice in reference to David in the original?

Please Support the Bible Translation Work of the Updated American Standard Version (UASV)

$5.00

Click here to purchase.
EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 120 books. Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).

Major Critical Texts of the New Testament

Byz RP: 2005 Byzantine Greek New Testament, Robinson & Pierpont
TR1550: 1550 Stephanus New Testament
Maj: The Majority Text (thousands of minuscules which display a similar text)
Gries: 1774-1775 Johann Jakob Griesbach Greek New Testament
Treg: 1857-1879 Samuel Prideaux Tregelles Greek New Testament
Tisch: 1872 Tischendorf’s Greek New Testament
WH: 1881 Westcott-Hort Greek New Testament
NA28: 2012 Nestle-Aland Greek New Testament
UBS5: 2014 Greek New Testament
NU: Both Nestle-Aland and the United Bible Society

TGNT: 2017 The Greek New Testament by Tyndale House

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:6 Westcott-Hort New Testament (WHNU)

1:6 ἸεσσαὶJesse δὲbut ἐγέννησενfathered τὸνthe ΔαυεὶδDavid τὸνthe βασιλέα.king.

ΔαυεὶδDavid δὲbut ἐγέννησενfathered τὸνthe ΣολομῶναSolomon ἐκout of τῆςthe [wife] τοῦof Οὐρίου,Uriah,

Matthew 1:6 Updated American Standard Version (UASV)
and Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon by the wife of Uriah,

[BRD] WH/NA/UBS: δαυιδ τον βασιλεα δαυιδ δε
“David the King and David …” 𝔓1 א B

Matthew 1:6 King James Version (KJV)
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

TR: τον δαβιδ τον βασιλεα δαβιδ δε ο βασιλευς
“David the King and David the King …” – C L W Maj

SOURCES

SCROLL THROUGH DIFFERENT CATEGORIES BELOW

BIBLE TRANSLATION AND TEXTUAL CRITICISM

BIBLICAL STUDIES / INTERPRETATION

EARLY CHRISTIANITY

CHRISTIAN APOLOGETIC EVANGELISM

TECHNOLOGY

CHRISTIAN THEOLOGY

CHILDREN’S BOOKS

PRAYER

TEENS-YOUTH-ADOLESCENCE-JUVENILE

 

CHRISTIAN LIVING

 
 

CHRISTIAN COMMENTARIES

CHRISTIAN DEVOTIONALS

CHURCH HEALTH, GROWTH, AND HISTORY

Apocalyptic-Eschatology [End Times]

CHRISTIAN FICTION