The choice of Bible translation impacts theological understanding significantly; literal translations preserve intentions and meanings essential for teaching and preaching.