The Masoretic Text vs. the Greek Septuagint: A Comparative Study

Why the Masoretic Text is the primary Hebrew witness and how the Septuagint serves as its ancient ally—sometimes clarifying details, always informing exegesis. Jehovah’s Name stands in the Hebrew text and was preserved in early Greek copies. The Masoretic vocalization and theophoric names confirm the pronunciation Jehovah.