The ancient Roman Empire had diverse literacy levels, revealing that literacy was more widespread than traditionally believed, impacting job functions and cultural contexts.